В будущем человечество, активно используя ресурсы, исчерпывает все возможности планеты. Влиятельная корпорация решает развернуть крупномасштабную добычу редкого полезного ископаемого анобтаниум на спутнике одной из колонизированных людьми планет. Спутник Пандора густо покрыт растительностью и населен существами, которые называют себя на’ви. Они не пытаются брать у природы больше того, что она дает.

Для того, чтобы исследовать биосферу спутника, ученые используют искусственно выращенных гибридов тел обитателей Пандоры. Гибриды используются операторами – людьми, ДНК которых были использованы при создании аватаров. Управление осуществляется с помощью специальной аппаратуры на расстоянии. В центре сюжета фильма «Аватар» оказывается один из таких операторов, который, оказавшись среди на’ви, пытается заслужить их доверие, постигнуть культуру народу и в полной мере осознать их мировоззрение. Сделав это, он понимает, что миссия человечества в этих местах нецелесообразна и разрушительна.

Но сможет ли один человек повлиять на решения уже существующей структуры, направленной на добычу полезных ископаемых? Сможет ли он спасти народ, который не заслуживает такой участи?

«Это новый мир»