Повесть – сказка Дж. Р. Р. Толкина `Хоббит` является своего рода вступлением к трилогии `Властелин Колец`. Смешная и увлекательная, первоначально адресованная детям, она тем не менее вводит нас в сложный и многообразный толкиновский мир, подробно описанный на страницах трилогии. Предлагаемый читателю перевод выполнен с максимальным учетом связей между повестью и трилогией. Перевод снабжен подробными комментариями, раскрывающими лингвистические, мифологические и философские аспекты мира Толкина.

Жил-был в норе под землей хоббит. Не в какой-то там мерзкой грязной сырой норе, где со всех сторон торчат хвосты червей и противно пахнет плесенью, но и не в сухой песчаной голой норе, где не на что сесть и нечего съесть. Нет, нора была хоббичья, а значит - благоустроенная.

Она начиналась идеально круглой, как иллюминатор, дверью, выкрашенной зеленой краской, с сияющей медной ручкой точно посередине. Дверь отворялась внутрь, в длинный коридор, похожий на железнодорожный туннель, но туннель без гари и без дыма и тоже очень благоустроенный: стены там были обшиты панелями, пол выложен плитками и устлан ковром, вдоль стен стояли полированные стулья, и всюду были прибиты крючочки для шляп и пальто, так как хоббит любил гостей. Туннель вился все дальше и дальше и заходил довольно глубоко, но не в самую глубину Холма, как его именовали жители на много миль в окружности. По обеим сторонам туннеля шли двери - много-много круглых дверей. Хоббит не признавал восхождений по лестницам: спальни, ванные, погреба, кладовые (целая куча кладовых), гардеробные (хоббит отвел несколько комнат под хранение одежды), кухни, столовые располагались в одном этаже и, более того, в одном и том же коридоре. Лучшие комнаты находились по левую руку, и только в них имелись окна - глубоко сидящие круглые окошечки с видом на сад и на дальние луга, спускавшиеся к реке.

События начинаются с воспоминаний Бильбо, пишущего о событиях, которые происходили с ним в прошлом. Память возвращает ему на шестьдесят лет назад, когда в доме хоббита неожиданно появляются тринадцать гномов и Гэндальф. Из разговора он понимает, что они полны желания отправиться в опасный поход, чтобы спасти свое королевство. Гэндальф настаивать на том, чтобы они приняли в компанию Бильбо, положительно отзываясь о нем как об опытном взломщике и воре, который может пригодиться им во время похода. Бильбо долго отказывается, но на следующее утро дает согласие, догоняя в последний момент уходящих гномов. Так начинаются их опасные приключения.

From the smallest beginnings come the greatest legends

Фильм продолжает рассказывать о невероятных приключениях хоббита Бильбо Бэггинса, который совсем недавно вел еще тихий и спокойный образ жизни, даже не подозревая о грядущем. На своем пути Бильбо и его друзьям удалось преодолеть Туманные горы, где храбрый хоббит нашел волшебное кольцо. Казалось бы, до родной горы уже рукой подать, однако это лишь начало нового этапа, и впереди героев ждет еще больше серьезных испытаний. Ведь дальше их путь лежит через Лехолесье, где за каждым деревом таится опасность, в лице кровожадных существ. Да и ко всему прочему, отношения гномов и эльфов складываются далеко не самым лучшим образом.

Beyond darkness... beyond desolation... lies the greatest danger of all

Очередная история про хоббита Бильбо и гномов. На этот раз их заносит в Пустошь Смауга, где властвует разгневанный дракон Смауг. На сей раз он хочет расправиться с жителями Эсгарота, потому что никакие убеждения Бильбо не нападать на город озер на дракона на подействовал. Озерный город был сожжен дотла злым Смаугом, но и дракону уцелеть не удалось – он был сражен стрелой человека-лучника Барда. Так гласило пророчество. В Пустоши дракона хранились несметные сокровища, гномы рассчитывали мим завладеть, но теперь им придется соперничать с людьми и эльфами. Гномы наотрез отказались делиться и созывают армию гномов. От братоубийственной войны между гномами и людьми, которые всегда находили общий язык, их спасло одно обстоятельство – у них появился общий враг – гоблины, которые тоже пронюхали про сокровища. В результате битвы пяти воинов гоблины были сражены, были потери и с другой стороны. Это событие примирило гномов, эльфов и людей и сокровища были справедливо разделены.

Последнее путешествие в Средиземье

Трилогия «Властелин Колец» бесспорно возглавляет список «культовых» книг XX века. Ее автор, Дж. Р. Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир — Средиземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. Там, в Средиземье, в стране, управляемой советом волшебников, где в серебряных лесах поют эльфы, в глубоких пещерах добывают драгоценный мифрил гномы, а бескорыстие добрых чародеев постоянно подвергается испытаниям, — разгорается битва Света и Тьмы, исход которой, по воле провидения, зависит от самых маленьких жителей — Хоббитов. История Кольца Всевластья послужила основой множеству телевизионных и театральных постановок, мультфильмов, компьютерных игр и комиксов. Тысячи людей по всему миру ежегодно собираются для участия в ролевых играх, основанных на сюжетах, взятых у Толкина. Эпопею Толкина, как миф, можно интерпретировать по-разному — и как повествование о бывших или будущих событиях, и как притчу, и как аллегорию, и как историю духовного восхождения, и как фантастику, — все толкования будут верны, но ни одно не станет полным.

Впервые роман был опубликован в 1954—1955 годах лондонским издательством Allen & Unwin. Роман был опубликован в трех томах (Братство кольца / Две крепости / Возвращение Короля), что вызвало некоторое неудовольствие Толкина, который был против подобного разделения. Переведён, по меньшей мере, на 38 языков. Впервые все части романа были объединены в одном томе в 1968 году, в это издание Толкином были внесены некоторые изменения.

Когда Бильбо Торбинс, владелец Торбы-на-Круче, объявил, что хочет пышно отпраздновать свое наступающее стоодиннадцатилетие, весь Норгорд загудел и заволновался.

Бильбо слыл невероятным богачом и отчаянным сумасбродом вот уже шестьдесят лет - с тех пор как вдруг исчез, а потом внезапно возвратился с добычей, стократно преувеличенной россказнями. Только самые мудрые старики сомневались в том, что вся Круча изрыта" подземными ходами, а ходы забиты сокровищами. Мало этого, к деньгам еще и здоровье, да какое! Сколько воды утекло, а господин Торбинс и в девяносто лет казался пятидесятилетним. Когда ему стукнуло девяносто девять, стали говорить, что он "хорошо сохранился", хотя вернее было бы сказать "ничуть не изменился". Многие качали головой: это уж было чересчур, даже и несправедливо, как везет некоторым - и старость их обходит, и деньгам переводу нет.

- Не к добру это, - говорили они. - Ох, не к добру, и быть беде!

Но беды покамест не было, а рука мистера Торбинса не скудела, так что ему более или менее прощали его богатства и чудачества. С родней он был в ладах (кроме, разумеется, Лякошель-Торбинсов), и многие хоббиты победнее да попроще любили его и уважали. Но сам он близко ни с кем не сходился, пока не подросли внучатые племянники.

Старшим из них и любимцем Бильбо был рано осиротевший Фродо Торбинс, сын его троюродного брата с отцовской стороны и двоюродной сестры - с материнской. В девяносто девять лет Бильбо сделал его своим наследником, и Лякошель-Торбинсы опять остались с носом. Бильбо и Фродо родились в один и тот же день, 22 сентября. "Перебирайся-ка, сынок, жить ко мне, - сказал однажды Бильбо, - а то с днем рождения у нас сущая морока". И Фродо переехал. Тогда он был еще в ранних летах - так хоббиты называют буйный и опрометчивый возраст между двадцатью двумя и тридцатью тремя годами.

Когда-то очень-очень давно герой картины «Властелин колец: Братство кольца», просмотр фильма онлайн которого незабываемый, заполучит это самое кольцо. Тогда он еще не знал, что данная вещь каждому своему хозяину приносит много несчастий. Все, кто когда-либо надевать кольцо, становился заложником злых сил. Первоначально вещью владел самый могущественный из властелинов по имени Саурон. Его боялись все, кто однажды слышал о нем.У главного героя был хороший друг. Он хороший волшебник, прислуживающий силам добра. Его зовут Гендальф. Волшебник долгое время уговаривал Бильбо передать легендарное кольцо родному племяннику. С этого момента приключения начинаются для Фродо. Ему придется испытать на себе всю силу украшения властелина.

Power can be held in the smallest of things

Фильм «Властелин колец: Две крепости» снят по мотивам романа Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин колец» (The Lord of the Rings, 1954-1955) и посвящен памяти Карла Фрай, Брайана Бэнггроува и Брента Робба.
Эта часть фентези стала продолжением фильма "Властелин колец: Братство кольца" и второй в трилогии о приключениях хоббитов, эльфов и прочих фантастических существ, обитающих в Средиземье.
Юный Фродо и его верный товарищ Сэм, не обращая внимания на все попадающиеся преграды, продолжают свой долгий путь. Они успевают обзавестись новым союзником, который одновременно становится их главным проводником. С его помощью герои добираются до земель Мордора.
С хоббитами в любой момент может случится неприятность. К счастью, рядом с ними всегда будут находиться преданные друзья. Пускай у них время от времени происходят размолвки. Однако на руку помощи от них они могут рассчитывать в любой момент.

Приключение продолжается

Фродо вместе с товарищем Сэмом не перестают искать приключения. В путешествии хоббитов будет сопровождать Голум. Новый знакомый героев фильма «Властелин колец 3: Возвращение Короля» решил помочь им. Однако силы зла все-таки сумели одержать над ним верх. Поэтому незамедлительно Голум идет на предательство приятелей, оставляя их в большой беде. По собственному незнанию хоббиты оказываются в пещере, хозяйкой которой является огромная паучиха. Ей удается схватить Фродо. Тот оказывается в ее власти. Сам себе хоббит не сможет помочь. Но и на друга ему не следует рассчитывать. Сэм не предавал друга. Ему показалось, что герой умер. Поэтому решил самостоятельно закончить дело, ради которого они ушли из дома.

There can be no triumph without loss. No victory without suffering. No freedom without sacrifice

Трилогия «Властелин Колец» бесспорно возглавляет список «культовых» книг XX века. Ее автор, Дж. Р. Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир — Средиземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. Там, в Средиземье, в стране, управляемой советом волшебников, где в серебряных лесах поют эльфы, в глубоких пещерах добывают драгоценный мифрил гномы, а бескорыстие добрых чародеев постоянно подвергается испытаниям, — разгорается битва Света и Тьмы, исход которой, по воле провидения, зависит от самых маленьких жителей — Хоббитов. История Кольца Всевластья послужила основой множеству телевизионных и театральных постановок, мультфильмов, компьютерных игр и комиксов. Тысячи людей по всему миру ежегодно собираются для участия в ролевых играх, основанных на сюжетах, взятых у Толкина. Эпопею Толкина, как миф, можно интерпретировать по-разному — и как повествование о бывших или будущих событиях, и как притчу, и как аллегорию, и как историю духовного восхождения, и как фантастику, — все толкования будут верны, но ни одно не станет полным.

Впервые роман был опубликован в 1954—1955 годах лондонским издательством Allen & Unwin. Роман был опубликован в трех томах (Братство кольца / Две крепости / Возвращение Короля), что вызвало некоторое неудовольствие Толкина, который был против подобного разделения. Переведён, по меньшей мере, на 38 языков. Впервые все части романа были объединены в одном томе в 1968 году, в это издание Толкином были внесены некоторые изменения.

Когда Бильбо Торбинс, владелец Торбы-на-Круче, объявил, что хочет пышно отпраздновать свое наступающее стоодиннадцатилетие, весь Норгорд загудел и заволновался.

Бильбо слыл невероятным богачом и отчаянным сумасбродом вот уже шестьдесят лет - с тех пор как вдруг исчез, а потом внезапно возвратился с добычей, стократно преувеличенной россказнями. Только самые мудрые старики сомневались в том, что вся Круча изрыта" подземными ходами, а ходы забиты сокровищами. Мало этого, к деньгам еще и здоровье, да какое! Сколько воды утекло, а господин Торбинс и в девяносто лет казался пятидесятилетним. Когда ему стукнуло девяносто девять, стали говорить, что он "хорошо сохранился", хотя вернее было бы сказать "ничуть не изменился". Многие качали головой: это уж было чересчур, даже и несправедливо, как везет некоторым - и старость их обходит, и деньгам переводу нет.

- Не к добру это, - говорили они. - Ох, не к добру, и быть беде!

Но беды покамест не было, а рука мистера Торбинса не скудела, так что ему более или менее прощали его богатства и чудачества. С родней он был в ладах (кроме, разумеется, Лякошель-Торбинсов), и многие хоббиты победнее да попроще любили его и уважали. Но сам он близко ни с кем не сходился, пока не подросли внучатые племянники.

Старшим из них и любимцем Бильбо был рано осиротевший Фродо Торбинс, сын его троюродного брата с отцовской стороны и двоюродной сестры - с материнской. В девяносто девять лет Бильбо сделал его своим наследником, и Лякошель-Торбинсы опять остались с носом. Бильбо и Фродо родились в один и тот же день, 22 сентября. "Перебирайся-ка, сынок, жить ко мне, - сказал однажды Бильбо, - а то с днем рождения у нас сущая морока". И Фродо переехал. Тогда он был еще в ранних летах - так хоббиты называют буйный и опрометчивый возраст между двадцатью двумя и тридцатью тремя годами.

Фильм «Властелин колец: Две крепости» снят по мотивам романа Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин колец» (The Lord of the Rings, 1954-1955) и посвящен памяти Карла Фрай, Брайана Бэнггроува и Брента Робба.
Эта часть фентези стала продолжением фильма "Властелин колец: Братство кольца" и второй в трилогии о приключениях хоббитов, эльфов и прочих фантастических существ, обитающих в Средиземье.
Юный Фродо и его верный товарищ Сэм, не обращая внимания на все попадающиеся преграды, продолжают свой долгий путь. Они успевают обзавестись новым союзником, который одновременно становится их главным проводником. С его помощью герои добираются до земель Мордора.
С хоббитами в любой момент может случится неприятность. К счастью, рядом с ними всегда будут находиться преданные друзья. Пускай у них время от времени происходят размолвки. Однако на руку помощи от них они могут рассчитывать в любой момент.

Приключение продолжается

Фродо вместе с товарищем Сэмом не перестают искать приключения. В путешествии хоббитов будет сопровождать Голум. Новый знакомый героев фильма «Властелин колец 3: Возвращение Короля» решил помочь им. Однако силы зла все-таки сумели одержать над ним верх. Поэтому незамедлительно Голум идет на предательство приятелей, оставляя их в большой беде. По собственному незнанию хоббиты оказываются в пещере, хозяйкой которой является огромная паучиха. Ей удается схватить Фродо. Тот оказывается в ее власти. Сам себе хоббит не сможет помочь. Но и на друга ему не следует рассчитывать. Сэм не предавал друга. Ему показалось, что герой умер. Поэтому решил самостоятельно закончить дело, ради которого они ушли из дома.

There can be no triumph without loss. No victory without suffering. No freedom without sacrifice

В качестве основы при создании своей эпопеи Мартин использовал историю войны Алой и Белой Розы, крупнейшего феодального внутригосударственного конфликта в истории средневековой Европы, когда в течение 30 лет две ветви английской королевской династии Плантагенетов (Ланкастеры и Йорки) сражались за престол. Во время войны свершились все мыслимые и немыслимые преступления и измены, погибла практически вся старинная англо-норманнская знать, а честь рыцарства буквально была втоптана в грязь. Фэнтезийной калькой этих событий и является история Семи Королевств. Действие цикла Мартина фрагментарно и из этих фрагментов складывается эпическая картина любви и ненависти, мира и войны, беспощадной схватки за власть и бескорыстного самопожертвования. Этот цикл — фэнтезийная «Война и мир», здесь нет единого героя, в восприятии которого показывались бы события (хотя в центре событий и находится семья Старков). Героев много, они стоят по разные стороны баррикад и у каждого своя правда, всё, как в жизни, без примитивного деления на чёрное и белое.

Иные не издают звуков.

Уилл заметил движение уголком глаза. Бледные силуэты появились в лесу. Повернув голову, он увидел белую тень, скользнувшую во тьме. Тень исчезла. Ветки легко шевелились под ветром, скребли друг друга деревянными пальцами. Уилл открыл рот, чтобы выкрикнуть предупреждение, но слова как будто замерзли в его горле. Возможно, он ошибся, и это всего лишь птица или отражение, брошенное на снег прихотью лунного света. В конце концов, что он видел?

– Уилл, где ты? – поднял голову вверх сир Уэймар. – Ты заметил что-нибудь? – Зажав в руке меч, рыцарь медленно, с внезапным напряжением повернулся на месте. Значит, и он ощутил их. Ощутил, но не увидел. – Отвечай мне! Почему так холодно?

Было действительно холодно. Ежась, Уилл плотнее прижался к стволу, припав лицом к грубой коре. Сладко пахло смолой, прилипшей к щеке.

Из тьмы леса родилась тень и остановилась перед Рейсом. Высокая, тощая и твердая, как старые кости, и вместе с тем бледная, как молоко. Панцирь ее словно менял цвет при каждом движении. Он то становился белым, как свежевыпавший снег, то покрывался угольной тенью, то отливал серой зеленью деревьев. С каждым шагом новый узор пробегал по броне, словно лунный свет по воде.

Уилл услышал, как дыхание с долгим шипением вырвалось из груди сира Уэймара Ройса.

– Стой! – выкрикнул лорденыш, дав петуха как мальчишка. Забросив длинный соболий плащ за плечи, он освободил обе руки для боя и взял меч. Ветер утих, но сделалось еще холоднее.

Первая часть известной франшизы о юном волшебнике по имени Гарри. Неожиданно жизнь мальчика кардинально меняется, когда в дом его опекунов приходит письмо с приглашением вступить в школу магии Хогвартс, где ему предстоит встретить друзей, научиться волшебству и даже столкнуться с злым магом, который причастен к убийству его родителей.

Путешествие в твою мечту

После поступления в Хогвартс жизнь Гарри Поттера кардинально изменилась. В магической школе он смог найти лучших друзей и врагов, которые пытаются навредить мальчику. Однако главный герой все еще вынужден проживать со злобными опекунами.
От супругов Дурслей Гарри сбегает на второй курс школы магии. Волшебник предвкушает встречу со своими друзьями и получение новых магических знаний. Однако перед выездом мальчика на поезд, волшебное существо Добби предупреждает его об опасности и просит не отправляться в путь.
Предупреждение Добби не остановило Поттера. Позже главные герои фильма находят Тайную комнату и сталкиваются с темными силами. Смогут ли они победить в борьбе со злом, узнать можно, если смотреть «Гарри Поттер и Тайная комната».

Зло вернулось в Хогвартс

Гарри и его друзья вновь возвращаются в Хогвартс, для прохождения третьего курса обучения волшебству. На этот раз им предстоит раскрыть тайну Сириуса Блэка - узника, совершившего побег из тюрьмы Азкабан, которому приписывают массовые убийства и сотрудничество с темным лордом, причастным к убийству родителей Гарри. У нас вы можете смотреть Гарри Поттер и Узник Азкабана и любой другой сериал в отличном качестве.

Всё изменится

Гарри Поттером и Кубком огня заканчивается метаморфоза наивной сказки в фэнтези для тинейджеров и старше. Тут и первая влюбленность юного Поттера. И первая смерть важного персонажа. И воскрешение Темного Лорда. И новые опасные приключения, свалившиеся на голову пятнадцатилетнего мальчика.
Сюжет закручивается следующим образом:
В стенах Хоргвартса должен состояться долгожданный Турнир Трех Волшебников. Участники данного соревнования могут становится только те, кто числится учеником старшего курса. Но по непонятным причинам среди них оказывается Гарри Поттер. Никто не может понять того, кто именно кинул листок с именем главного героя. Но это уже не особо и важно.
Юному волшебнику следует приготовиться к состязанию. Рон и Гермиона, верные друзья Гарри, не могут бросить его в беде. Они будут оказывать любую помощь, которая позволит волшебнику выйти живым из очередного тура соревнования. Друзья повлияют на ход развития событий турнира. Гарри должен быть готов к любым неожиданностям. Ведь давно не секрет, что за ним внимательно наблюдает Волан-де-Морт. Он намерен уничтожить мальчишку.

Впереди темные и страшные времена

«Гарри Поттер и Орден Феникса» - это пятый по счету фильм о юном волшебнике и его друзьях. Все лето перед пятым курсом Гарри тревожат непонятные сны с участием Волан-де-Морта, его шрам постоянно ноет и болит. К тому же, его не покидают мысли о смерти Седрика. По возвращению в школу Гарри обнаруживает, что никто из учеников школы не верит в его слова о возвращении Волан-де-Морта, все волшебное сообщество считает его лжецом. А новая преподавательница по Защите от Темных Сил, присланная Министерством Магии, вовсе не собирается их ничему обучать. Тогда Гарри, Рон и Гермиона решают, что пришло время брать дело в свои руки.

Выжить суждено только одному

В новой части серии фильмов Волан-де-Морт становится угрозой не только для волшебников, но и для обычных маглов. Волшебная школа больше не способна защитить своих учеников. Главный герой считает, что в Хогвартсе прячется опасность, но Дамблдор отвлекает его подготовкой к последней битве с главным злодеем.
Злые силы обрушиваются на учащихся магической школы, но их больше волнуют подростковые проблемы. У Гарри появляются чувства к Джинни, от Рона не отлипает заколдованная Лаванда, а Гермиона пытается не показывать своей ревности. Зрителям будет интересно смотреть фильм, ведь один из учеников намерен навредить Гарри Поттеру. Узнайте, кто станет новым злодеем в «Гарри Поттер и Принц-полукровка».

Секрет темных сил раскрыт

Седьмая часть истории о Гарри Поттере. Самая масштабная экранизация, которую разделили на две части. Пока она является заключительной.
Гарри Поттер с друзьями узнают о существовании даров смерти - бузинной палочки, воскрешающего камня и мантии-невидимки. Их задачей становится добыть артефакты и не пустить их в руки Волан-де-Морта. По пути, вновь возвращаясь в Хогвартс и охотясь за крестражами, Гарри узнает, что он и есть один из них, ведь содержит часть души Темного Лорда.
Во второй части проходит эпическая битва за Хогвартс с темными силам Волан-де-Морта. Учеников возглавил Невилл Долгопупс, на сторону школы встали кентавры и домовики. Кто же истинный владелец бузинной палочки - единственного оружия, способного победить Темного Лорда? На чьей стороне будет победа?

Опасность повсюду

В девятой (если считать «Запрещенное приключение») и последней картине саги о Гарри Поттере, заслужившим три номинации на «Оскар» - за грим, костюмы и спецэффекты, главный герой не только побеждает в финальной битве с силами зла. Гарри Поттер предстает перед нами в фильме «Гарри Поттер и дары смерти, часть 2» уже почти взрослым, задумывающимся о серьезных вещах молодом человеке.
Как и прежде, он ищет магические артефакты, но в этой последней кинокартине, герой уже вынужден задумываться о таких вещах, как необратимость смерти (несмотря на то, что один из «даров смерти» обещает ему воскрешение любимых), о том, возможно ли существование Зла и Добра (многочисленные предательства, через которые предстоит пройти троице главных героев) в их абсолютном виде.
Если ваши дети смотрели сагу о Гарри Поттере, проследите за тем, чтоб они и взрослели вместе с главным героем, и рекомендуйте смотреть фильмы по порядку. Потому что «Гарри Поттер и дары смерти, часть 2» - это уже не совсем детское фэнтази, это мощная фантастическая картина с глубоким смыслом и массой идей, которые поймет не каждый школьник. Даже если он учится в Хогвартсе, под властью Волан де Морта..

Все закончится

Многосерийная сага о приключениях Кэра Лаэды — жителя волшебной Долины Магов, который убежал из своего дома в поисках приключений. Он пришёл в мир Мельина, где стал шпионом Серой Лиги под именем Фесс. Занявшему в разразившейся в Мельине междоусобице сторону Императора, Фессу удаётся получить артефакты народов Дану и гномов: Алмазный и Деревянный мечи. Их столкновение забрасывает Фесса в закрытый мир — Эвиал, где он, потеряв часть памяти, получает имя Неясыть и становится некромантом. Вскоре его начинает преследовать инквизиция, считая его предсказанным в пророчестве властелином Тьмы — Разрушителем. А поклонники тёмных сил, напротив, хотят толкнуть его на этот путь…

Страшную цену платит молодой некромант за полученные от древних доуттов тайные знания. Магия его крови будит Зверя, способного уничтожить Эвиал, мир чародейства и волшебства. Теперь, согласно преданию, остановить это порождение Тьмы, убив некроманта, может только его сын. Однако рождается девочка. Именно ей вопреки природе предстоит пройти путь воина, закалив свою душу презрением к страху и лютой ненавистью к Врагу, предавшему смерти ее родных, превратившему ее жизнь в кошмар. Кто Он, юной волшебнице суждено узнать только в последнем бою, когда два сильнейших мага сойдутся лицом к лицу...

Фесс спас этот мир своей кровью. Мир, который мог стать тюрьмой для Новых Богов и стал ею для Сигрлинн…
Царственные эльфы обманом уводят людей из окрестных хуторов и живьем закапывают в землю. Бывший наемник Лемех, двух сыновей которого похитила коварная эльфийка, отправляется в погоню. Ему предстоит столкнуться с горькой правдой, но Лемех готов на все ради сыновей. Но ведь и эльфы готовы на все!
Чья правда окажется сильнее? Удастся ли остановить ужасную птицу, которая грозит уничтожить весь мир?
Ответы в новой книге Творца Миров Ника Перумова!

Араллор – мир-загадка. Под его поверхностью бушует тёмное пламя, сам он пронизан потоками магии, и каких только существ в нём не встретишь! Люди и орки, сидхи и мантиды, гномы и кобольды…
Но даже такой богатый чудесами мир рано или поздно становится тесен. На Дальнем Севере набирает силу таинственная Ведьма, маги империи Корвус погрязли в интригах, а некие пришельцы из ниоткуда, троица «свободных чародеев», кажется, задумали небывалое… Только похоже, что за всем этим стоят какие-то иные силы, и происходящее в Араллоре – только отражение истинной борьбы.
В центре событий волею судьбы оказываются орка-рабыня Шаарта, молодой некромант Рико и имперский маг Публий Маррон. Сумеют ли они разобраться и удержать от падения свой мир и тех, кого любят, – да и самих себя?

Первая книга цикла «Летописи Разлома».

– До Хвалина бы добраться, покуда Ливень не нагнал…

Она проснулась, вырвавшись из зыбкого, зябкого сна. Сквозь щели и прорехи фургонного полога сочился промозглый октябрьский ветер. Ветхое и кургузое одеяльце не спасало, если бы не смертельная усталость, она не сомкнула бы глаз до утра. Очень болел старый шрам на шее – к дождю. Старый и страшный шрам... очень страшный…

Опять дорога. Будь она проклята. И вечное «…покуда Ливень не нагнал…», в разных вариациях повторяемое всей без исключения труппой.

Да, здешний Ливень действительно мог бы именоваться именно так, с большой буквы. Он и впрямь должен был не «зарядить», а нагнать – мрачное и темное, небесное воинство шло с востока, горизонт клубился черным, словно там, вдали, полыхали невиданные пожары – но обо всем, что касалось Смертных Ливней, люди старались говорить самыми обычными словами, как будто это могло уберечь от льющейся с небосвода смерти!

На сей раз эти слова произнес Кицум, старый клоун, никогда не расстававшийся с бутылкой. У него уже здорово тряслись руки, а изо рта пахло какой то алхимической гадостью, даже когда он – редкое дело! – случайно оказывался трезв. На помост он выходил только после «маленького глоточка на удачу». Объем «глоточка» менялся от двухкулачной кружки до целой бутыли забористого гномьего «Каменного жара».

Фесс, уроженец Долины Магов и советник Императора Мельинской Империи, после смертельной битвы Алмазного и Деревянного мечей оказывается выброшен в Эвиал, один из миров Упорядоченного. Фессу все приходится начинать с начала: его память искажена, магическиеспособности ослаблены неведомыми силами. Время не ждет: пророчества сулят новому дому мага скорый и страшный конец. Но ни Фесс, ни кто иной в Эвиале не догадывается, что, сами того не ведая, руку к этому приложили те, кому на роду написано миры спасать - боевой маг Клара Хюммель и ее спутники, заблудившиеся в паутине троп Межреальности.

Трудная дорога, политая кровью врагов и друзей, слезами отчаяния и скорби, приводит Хранителя Алмазного и Деревянного Мечей, мага и некроманта Фесса в Нарн, обитель Темных эльфов. Но обитатели волшебного леса отказывают ему в пристанище, прозревая будущее черного волшебника как Апостола Тьмы, которому на роду написано принести гибель Эвиалу. Есть один способ проверить правдивость этого страшного пророчества, и Фесс принимает его, двигаясь дальше с погоней Святой Инквизиции за плечами и с надеждой на чудо в душе.

Тьма наступает на Эвиал. Последние барьеры вот-вот рухнут. Замешанное на эльфьей крови салладорское волшебство, говорящие зомби в подгорных пещерах, чудовища Змеиных лесов — суть ее проявления. Фесс, воин, маг и некромант, догадывается об истинном источнике бед Эвиала и как может противостоит Злу. Однако Инквизиторы с упорством фанатиков винят во всем некроманта и гонят его от одной ловушки к другой. Платя высокую цену душой и кровью, Фессу удается уйти от костра, сменив огонь аутодафе на пламя битвы. Начинается сражение, меняющее судьбу мира.

Страшная война, в которой против некроманта одновременно выступают силы Тьмы и силы Света, начинается. Под стены Чёрной башни отец-экзекутор Этлау приводит тысячи воинов, смерть которых должна стать последней каплей на весах Добра и Зла и позволить Разрушителю воплотиться. Однако события принимают неожиданный оборот. Фесс, не желая играть отведённую ему Западной Тьмой роль, вырывается из окружения, и совсем не той ценой, что было предписано. Куда теперь приведёт его дорога? Кто встанет с ним плечом к плечу во имя защиты Эвиала и всего Упорядоченного?

В иссохшем сердце салладорской пустыни отправляются кровавые обряды - последователи Эвенгара, величайшего из Темных магов, делают все, чтобы вернуть его к жизни. Если им это удастся, в борьбу за Эвиал вмешается еще одна могущественная сила. Фесс вместе с Рысью, призвавшей на помощь армию поури, пытаются предотвратить беду…

Прихотливы дороги судьбы. От Черной башни, где непримиримые враги Фесс и Этлау вели смертный бой, они приводят их, теперь соратников поневоле, на стены Аркина в противостоянии страшной напасти - нашествию Империи Клешней. Сомневаться не приходится - если не удержать Святой город, а вместе с ним и Эвиал, ни правых, ни виноватых не будет. Не останется вообще ничего. Пока же шанс есть. Главное, чтобы свои и пришлые, наконец, поняли, что они способны победить, лишь соединив силы. Некромант, экзекутор, эльфы Нарна и Вечного леса, маги Ордосской Академии, Волшебный Двор, Клара Хюммель с друзьями, Сильвия и даже загадочный Динтра, - все они отныне воины одной армии, сражающейся во имя жизни…

Наступает момент истины, когда каждому предстоит решить, зачем он жил и во имя чего способен умереть. Невероятные по мощи силы стягиваются к Утонувшему Крабу, пустынному островку посреди морей Эвиала. Отныне в его небесах, в подземельях великой, выстроенной на нем пирамиды решается судьба миров и всего Упорядоченного. Здесь боги становятся во главе людского воинства, чтобы побеждать, и люди протягивают им руку помощи в беде, здесь хитроумные заклятья разбиваются о крепость воли и любви, здесь смерть отныне - лишь ступень для новой счастливой жизни. Здесь кончается история мага Кэра Лаэды, некроманта Неясыти, воина Фесса, так не похожая на сказку, потому что все рассказанное в ней - правда.

Мир изменился, и Фесс знает это… Но даже он, закаленный смертельными боями и испытаниями воин, не осознает, насколько. Его воспоминания сплелись в клубок смутных видений: дом, Долина, родители, лицо девушки-дракона Аэсоннэ, Рысь… Слишком много всего, но все будто в тумане.
Кажется, единственное, что осталось неизменным в жизни Фесса, – это драконица Аэсоннэ в обличии молодой девушки. И только она его понимает. Знает, через какие испытания он проходит в своих снах, кого в них встречает и насколько эти встречи важны. Но рано или поздно приходится проснуться, чтобы снова выдвинуться в путь и идти дальше. Их дорога теперь еще длиннее. А долги – тяжелее. Потому что мир изменился…
Сущее изменилось. Как было предсказано, пробудились ото сна некромант Фесс и охранявшая его драконица Аэсоннэ. Им предстоит отыскать своё место в совершенно новом мире.

Действие книги происходит в мире, состоящем из множества параллельных вселенных, более или менее отличающихся одна от другой. Некоторые (но не все) герои книги способны силой своего воображения перемещаться между параллельными вселенными, а также доставать из них различные предметы. Амбер (порядок) и Хаос являются двумя «полюсами» мира. Центром Амбера, источником порядка, является таинственный символ, наделённый неимоверной силой, который называется «Лабиринт» (в другом переводе — «Путь или [Образ]»). Лабиринт начертан на полу в особом зале королевского дворца и доступ туда открыт только избранным. Хаос тоже обладает своим символом, который называется Логрус. Все вселенные между Амбером и Хаосом являются переходными состояниями между порядком и беспорядком и называются «Отражениями» (в другом переводе — «Тенями»). Чем ближе отражение к одному из полюсов, тем больше оно похоже на него. В ближайших к Амберу отражениях тоже есть Лабиринты, правда обладающие несколько меньшей силой

Похоже, наступал конец тому, что казалось мне вечностью.

Я попробовал пошевелить пальцами ног. Успешно. Ноги я чувствовал, хотя они и были в гипсе. А сам я лежал распростертым на больничной койке.

Я зажмурился, потом снова открыл глаза.

Стены комнаты наконец перестали качаться.

Где же я, черт побери?

Туман в голове понемногу рассеивался; в нем, словно острова в океане, стали возникать обрывки того, что некогда было моей памятью. Я вспоминал бесконечно долгие ночи, бесчисленных сиделок, инъекции, инъекции, инъекции… стоило мне чуточку прийти в себя, как тут же кто-нибудь являлся и всаживал в меня шприц с какой-нибудь дрянью. Да, так оно и было. Это я вспомнил. И пусть я только наполовину пришел в себя, инъекции им придется прекратить.

Но захотят ли они их прекратить?

Почему-то упорно думалось: вряд ли.

Эта мысль пробудила в моей душе естественные сомнения относительно чистоты любых, даже самых лучших человеческих побуждений. Меня длительное время пичкали наркотиками, осознал я вдруг. Причем без особых на то причин, судя по тому, как я себя чувствую. Так что, если им за это платят, с какой стати они вдруг прекратят инъекции? Нет, действовать надо очень осторожно, сказал мне мой внутренний голос. Надо продолжать притворяться, что дурман еще действует. Внутренний голос принадлежал худшей, хотя и более мудрой, половине моей души.

Королевство Амбер не найдешь ни на одной карте. Оно таинственно, загадочно, но нет мира более реального, чем Амбер. Остальные миры, включая Землю — лишь его Тени. Исключение — Царство Хаоса. Оно и Амбер — как отрицательный и положительный полюса мира. Амбер — мир меча, Хаос — мир магии. Огненный Путь — символ Амбера. Логрус — символ Царства Хаоса. Но это не просто символы, не просто источники силы и могущетсва. Они — Боги этих миров, на их противоборстве держится все сущее.
Девять детей загадочно исчезнувшего короля Амбера Оберона — потенциальные наследники престола. В их отношениях нет теплых чувств, нет понимания и доброты. Они плетут интриги друг против друга, убивают, предают, не ведая о вещах более глобальных, чем жажда престола...
Первая половина Хроник Амбера повествует от лица Корвина — одного из членов царствующей в Амбере семьи. Он, владелец мифического меча Грейсвандир, обладая высшим мастерством фехтования и достаточным умом и коварством, имеет все шансы стать правителем Амбера. Но пройдя через множество побед и поражений, ему суждено узнать, что его роль в истории Амбера — действительно колоссальна, но не в качестве короля...

Престол Янтарного королевства – слишком лакомый кусок, чтобы отдавать его просто так. Только сталь и огонь проведут истинного правителя сквозь армии соперников. А коварство и предательство наверняка станут неотъемлемыми спутниками всякого, кто решится ступить на тропу войны.
Корвин – лишь один из тех, кто может стать правителем Амбера. Но после автомобильной аварии он ничего не помнит, не узнает родственников. Восстановив силы, но так и не поняв, кто он, Корвин направляется в Амбер. Там его уже ждут соперники, которые при первой возможности пустят кровь претенденту на престол. Сквозь ожесточенные бои и по горам трупам должен будет пройти Корвин, чтобы пробить дорогу к злополучному трону. И все ради того, чтобы сказать: «Короную себя государем Амбера!». Но хочет ли сам герой этого? И готов ли уничтожать полчища врагов, которые, по сути, ничем от него не отличаются? Ответы ждут вас в первой части цикла романов Роджера Желязны «Хроники Амбера». Все только начинается!

Вторая книга грандиозного фантастического цикла «Хроники Амбера», созданного неисчерпаемой фантазией одного из известнейших мастеров жанра — Роджера Желязны…Престол таинственного Янтарного королевства — приз победителю в жестокой игре отражений. Предательство и коварство, жизни и судьбы людей — все это ничто перед грандиозностью великой цели. Ведь из девяти претендентов — принцев Амбера — лишь одному суждено занять место на троне…

Владея странным знанием, обретенным на тени Земля, принц становится истинным правителем Янтаря и волею Единорога оказывается у изначального Образа, созданным гениальным Дваркином. Корвин познает основы мироздания Янтарного мира. Он вступает в борьбу с одним из своих братьев, который жаждет беспредельной власти. Брат Корвина намерен уничтожить Образ существующей Вселенной и начертать свой Образ, Образ мира, подчиненный ему. В заоблачном городе Тир-на-Ног'т Корвин выходит на поединок с братом…

«Рука Оберона» раскроет слушателям тайну: у Рэндома есть взрослый сын по имени Мартин. И его пролитая кровь начала процесс разрушения Лабиринта Амбера, создавшего Черную дорогу. Починить Лабиринт и вернуть все на круги своя можно только с помощью Камня Правосудия. У кого окажется в руках эта важная деталь, тот и решит судьбу Янтарного королевства. Однако у событий имеется собственный кукловод, скрывающийся за личиной Ганелона и ведущий свою тайную игру.

Амбер вновь на краю гибели! Хаос наступает, и кажется, некому его остановить... Пускай король Оберон снова заполучил свой великий артефакт, Камень Правосудия, даже ему будет нелегко восстановить Лабиринт Амбера, а в случае его неудачи весь их мир погибнет. Перед мятежным принцем Корвином встает последний, нелегкий выбор... Заключительная книга Пятикнижия Корвина культового цикла "Хроники Амбера"!

Одна из лучших фэнтези-саг за всю историю существования жанра.
Оригинальное, масштабное эпическое произведение, одновременно и свободное от влияния извне, и связанное с классической мифологической, легендарной и сказовой традицией.
Шедевр не только писательского мастерства Анджея Сапковского, но и переводческого искусства Евгения Павловича Вайсброта.
Бесценный подарок и для поклонника прекрасной фантастики, и для ценителя просто хорошей литературы.
Перед читателем буквально оживает необычный, прекрасный и жестокий мир литературной легенда, в котором обитают эльфы и гномы, оборотни, вампиры и «низушки»-хоббиты, драконы и монстры, - но прежде всего люди.
Очень близкие нам, понятные и человечные люди - такие как мастер меча ведьмак Геральт, его друг, беспутный менестрель Лютик, его возлюбленная, прекрасная чародейка Йеннифэр, и приемная дочь - безрассудно отважная юная Цири...

Она пришла под утро.

Вошла осторожно, тихо, бесшумно ступая, плывя по комнате, словно призрак, привидение, а единственным звуком, выдававшим ее движение, был шорох накидки, прикасавшейся к голому телу. Однако именно этот исчезающе тихий, едва уловимый шелест разбудил ведьмака, а может, только вырвал из полусна, в котором он мерно колыхался, словно погруженный в бездонную топь, висящий между дном и поверхностью спокойного моря, среди легонько извивающихся нитей водорослей.

Он не пошевелился, даже не дрогнул. Девушка подпорхнула ближе, сбросила накидку, медленно, нерешительно оперлась коленом о край ложа. Он наблюдал за ней из–под опущенных ресниц, не выдавая себя. Девушка осторожно поднялась на постель, легла на него, обхватила бедрами. Опираясь на напряженные руки, скользнула по его лицу волосами. Волосы пахли ромашкой. Решительно и как бы нетерпеливо наклонилась, коснулась сосочком его века, щеки, губ. Он улыбнулся, медленно, осторожно, нежно взял ее руки в свои. Она выпрямилась, ускользая от его пальцев, лучистая, подсвеченная и от этого света нечеткая в туманном отблеске зари. Он пошевелился, но она решительным нажимом обеих рук остановила его и легкими, но настойчивыми движениями бедер добилась ответа.

Только седьмой сын седьмого сына может стать ведьмаком. Но не всякий им становится. Ведь ремесло это трудное, опасное, учиться ему надо долго и усердно. Но самое неприятное - ведьмаков в народе хоть и уважают, да все ж стараются обходить стороной. Ведьмак обречен на одиночество. Однако кто-то же должен хранить землю от зла, усмирять нечисть и изгонять призраков... Вот и приходится юному Тому Уорду делать выбор, от котрого зависит вся его жизнь. И может статься, не только его. Ведь он не просто седьмой сын седьмого сына.

Когда появился Ведьмак, на землю уже спускались сумерки. Подходил к концу долгий, тяжелый день, и я уже успел проголодаться.

– Он точно седьмой сын? – спросил Ведьмак. Он смотрел на меня с высоты своего роста и с сомнением качал головой.

Отец кивнул.

– Ты тоже седьмой сын?

Отец снова кивнул и начал в нетерпении притопывать, забрызгивая мои штаны бурой грязью и навозом. С козырька его кепки стекали капли дождя. Уже почти месяц льет не переставая. На деревьях распустились почки, но весна погодой не баловала.

Мой отец был фермером, и дед тоже. Когда ты фермер, главное правило – беречь ферму. Ее нельзя просто разделить между детьми, иначе она будет становиться все меньше и меньше с каждым поколением, пока совсем ничего не останется. Поэтому отец оставляет ферму старшему сыну, а для других находит работу, стараясь каждому подыскать дело.

Без помощи тут не обойтись. Например, особенно когда ферма большая, можно нарочно поручать местному кузнецу много работы – тогда он, может быть, предложит отдать кого-нибудь себе в подмастерья. Правда, только одного сына.

Я был седьмым, и дела для меня не нашлось. Отец так отчаялся, что решил уговорить Ведьмака взять меня в ученики. По крайней мере, так я думал в те дни. Хотя мог бы и догадаться, что за всем этим стояла мама.

Она вообще за многим стояла. Еще задолго до того, как я появился на свет, именно на ее деньги купили нашу ферму. Ну разве седьмой сын мог себе это позволить? А мама была не из Графства. Она родилась где-то далеко за морем. Обычно люди не замечают этого, но, если прислушаться, можно заметить, что некоторые слова она произносит не так, как мы.

Не подумайте, что меня продавали куда-нибудь в рабство. Все равно мне уже наскучила ферма, а то, что в наших краях гордо именовали «городом», даже деревней можно назвать лишь с натяжкой. И уж точно я не мечтал провести здесь остаток своих дней. Так что в каком-то смысле мне даже понравилась идея стать ведьмаком. Это гораздо интереснее, чем доить коров и разбрасывать навоз по полю.

Тем не менее я немного нервничал, потому что работа была не из легких. Меня она даже пугала. Придется научиться оберегать фермы и деревни от тех существ, что по ночам кричат, как выпь. Придется каждый день иметь дело с вурдалаками, упырями и прочей нечистью. Вот чем занимался Ведьмак, и я стану его учеником.

– Сколько ему? – спросил Ведьмак.

– В августе тринадцать будет.

– Росту в нем маловато для таких-то лет. Он умеет читать и писать?

– А как же, – ответил отец. – Мать его еще и греческому обучила. Он заговорил на нем раньше, чем начал ходить.

Ведьмак кивнул и оглянулся на тропинку за воротами дома, которая превратилась в одну сплошную лужу. Он как будто прислушивался к чему-то. Потом пожал плечами и произнес:

– Это нелегкая доля даже для взрослого мужчины, не говоря уже о мальчишке. Думаешь, справится?

– Он сильный и, когда вырастет, будет таким же, как я, – ответил отец, расправив плечи и встав во весь рост. Только его голова все равно с трудом доходила Ведьмаку до подбородка.

Ведьмак вдруг улыбнулся. Этого я ожидал меньше всего. Его широкое лицо было словно высечено из камня. До этого момента он казался мне малость злобным. В черном плаще с капюшоном Ведьмак походил на священника, но, когда смотрел прямо в глаза, у него было такое же мрачное выражение лица, как у палача, который прикидывает, какую для тебя взять веревку.

Из-под его капюшона торчали волосы – такие же седые, как и в бороде. Но брови у него были черные и очень густые. Из ноздрей тоже росли волосы, а глаза были точь-в-точь как у меня – зеленые.

Потом я еще кое-что заметил. В руке он нес длинный посох. Конечно, я заметил это сразу, как Ведьмак появился, но только теперь понял, что он нес посох в левой руке.

Значит, он тоже левша, как и я?

Из-за этого в деревенской школе мне покоя не давали. Учитель даже позвал местного священника, и тот сокрушенно качал головой да твердил, чтобы я поборол в себе этот «порок», пока не поздно. Уж не знаю, что именно он имел в виду. Братья мои левшами не были, отец тоже. Но мама работала в основном левой рукой, и это ей нисколько не мешало. Поэтому, когда учитель пригрозил побить меня и начал привязывать ручку к моей правой руке, мама забрала меня из школы и с тех пор учила дома.

– Сколько возьмешь за него? – спросил отец, прервав мои размышления. Пора было перейти собственно к делу.

– Две гинеи за месяц обучения. Если справится, вернусь осенью, и ты заплатишь мне еще десять. А. если нет, заберешь его обратно и за труды дашь мне одну гинею.

Отец опять кивнул, и сделка состоялась. Мы сходили в амбар, деньги были уплачены, но отец и Ведьмак не пожали руки. Кто же захочет прикасаться к Ведьмаку? Отцу едва хватило храбрости, чтобы просто стоять в шести футах от него.

– У меня есть здесь дело неподалеку, – проговорил Ведьмак, – но на рассвете я за парнем вернусь. Смотри, чтоб он был готов в путь. Не люблю ждать.

Когда Ведьмак ушел, отец похлопал меня по плечу и сказал:

– Теперь у тебя новая жизнь, сын. Можешь пойти и вымыться. Ты больше не будешь работать на ферме.

Войдя кухню, я увидел, что мой брат Джек обнимает свою жену Элли, а она улыбается ему.

Я очень люблю Элли. Она добрая и милая и всегда о тебе позаботится. Мама говорит, что Джеку с женой повезло, потому что она всегда может поумерить его пыл.

Серия из пяти книг
1) Ночной дозор (1998)
2) Дневной дозор (в соавторстве с Владимиром Васильевым, 2000)
3) Сумеречный дозор (2004)
4) Последний дозор (2005)
5) Мелкий дозор (рассказ, 2007)

Эскалатор полз медленно, натужно. Старая станция, ничего не поделаешь.
Зато ветер гулял в бетонной трубе вовсю -- трепал волосы, оттягивал
капюшон, забирался под шарф, толкал вниз.

Ветер не хотел, чтобы Егор поднимался.

Ветер просил вернуться.

Удивительно -- но никто вокруг, казалось, не замечал ветра. Людей было
немного -- к полуночи станция пустела. Несколько человек ехало навстречу,
на лестнице с Егором тоже почти никого: один впереди, двое или трое сзади.
И все.
Разве что еще -- ветер.
Егор засунул руки в карманы, покосился назад. Уже минуты две, едва он
вышел из поезда, его не оставляло ощущение чужого взгляда. Почему-то совсем
не страшное, скорее -- завораживающее, резкое, как укол.

В самом начале эскалатора, едва начиная подъем -- мужчина в форме. Не
милиционер, военный. Дальше женщина -- с сонным малышом, держащимся за
руку. Еще один мужчина, молодой, в яркой оранжевой куртке, с плеером. Он,
казалось, тоже спал на ходу.

Ничего подозрительного. Даже для мальчишки, который слишком поздно
возвращается домой. Егор снова посмотрел вверх -- увидел милиционера,
привалившегося к блестящим поручням, уныло высматривающего среди редких
пассажиров легкую добычу.

Ничего страшного.

Ветер толкнул Егора последний раз и стих -- будто смирился, понял, что
бороться бесполезно. Мальчик еще раз глянул назад -- и побежал по
сминающимся под ногами ступенькам. Надо было спешить. Непонятно почему, но
надо. Его еще раз кольнуло -- бессмысленно и тревожно, по шее прошел
холодок.

Это все ветер.

Три королевы фэнтези - в союзе, какого не было еще за всю историю жанра! Три автора, собравшиеся, чтобы написать одну из самых головокружительных и изысканных "литературных легенд"! Это — мир, в котором основой являются Высокие Искусства. Это — мир аристократических семей, исповедующих могущественную магию, пугающую и прекрасную. Мир, в котором совершают невозможное одним движением шпаги, одним мановением магического жезла. Мир интриг и предательства. Мир, где не страшатся платить за желаемое дорогой ценой...

Между честолюбием и одержимостью - пропасть. Честолюбец хочет прийти к цели. У одержимого нет иного выбора.

- Вопрос - брат знания, - парировал Раймон.
- Лишнее знание - вредное знание, - в тон ему сказал Ферико.

- Если не портрет, можно считать, что ее и не было. Это грустно, Кабрал. Очень грустно.
- Ничуть, ваша светлость. Благодаря портрету она будет жить вечно.