Суть произведения Жана Батиста Мольера «Мещанин во дворянстве» точно и едко передает известная русская поговорка: «Из грязи да в князи». Герой пьесы Мольера (не так же ли, как и герои нашего времени?) вообразил, что деньги решают всё, и что он – неотесанный грубый мужлан – может вполне сойти за человека высшего сословия благодаря солидному денежному запасу.

Однако благородство за монеты не приобрести, и с каждой попыткой доказать окружающим свое превосходство мещанин всё больше и больше становился смешон и жалок.

Учитель музыки (певцам и музыкантам)

Пожалуйте сюда, вот в эту залу, отдохните до его прихода.

Учитель танцев (танцовщикам)

И вы тоже, – станьте с этой стороны.

Учитель музыки (ученику) .

Готово?

Ученик.

Готово.

Учитель музыки.

Посмотрим… Очень недурно.

Учитель танцев.

Что‑нибудь новенькое?

Учитель музыки.

Да, я велел ученику, пока наш чудак проснется, сочинить музыку для серенады.

Учитель танцев.

Можно посмотреть?

Учитель музыки.

Вы это услышите вместе с диалогом, как только явится хозяин. Он скоро выйдет.

Учитель танцев.

Теперь у нас с вами дела выше головы.

Учитель музыки.

Еще бы! Мы нашли именно такого человека, какой нам нужен. Господин Журден с его помешательством на дворянстве и на светском обхождении – это для нас просто клад. Если б все на него сделались похожи, то вашим танцам и моей музыке больше и желать было бы нечего.

Учитель танцев.

Ну, не совсем. Мне бы хотелось, для его же блага, чтоб он лучше разбирался в тех вещах, о которых мы ему толкуем.

Учитель музыки.

Разбирается‑то он в них плохо, да зато хорошо платит, а наши искусства ни в чем сейчас так не нуждаются, как именно в этом.