«Женщина в белом». Роман, написанный более ста лет назад, и сейчас захватывает читателя напряженным сюжетом так, словно создан только вчера. Роман, переведенный на все возможные языки, не раз экранизированный, и по сей день притягивает пряной, острой сущностью подлинной тайны...

Это история о том, что может выдержать женщина и чего может добиться мужчина.

Если бы машина правосудия неукоснительно и беспристрастно разбиралась в каждом подозрении и вела
судебное следствие, лишь умеренно подмазанная золотом, события, описанные на этих страницах,
вероятно, получили бы широкую огласку во время судебного разбирательства.

Но в некоторых случаях закон до сих пор еще остается наемным слугой туго набитого кошелька, и потому
эта история будет рассказана впервые на этих страницах. Так же, как мог бы услышать ее судья, теперь
услышит читатель. Ни об одном из существенных обстоятельств, относящихся к раскрытию этого дела, от
начала его и до конца, не будет рассказано здесь на основании слухов.

В тех случаях, когда Уолтер Хартрайт, пишущий эти строки, будет стоять ближе других к событиям, о
которых идет речь, он расскажет о них сам. Когда он не будет участвовать в них, он уступит свое
место тем, кто лично знаком с обстоятельствами дела и кто продолжит его труд столь же точно и
правдиво.